足球译站|新赛季英超周末开打,三支升班马是否还会全部降级?
文章来源:BBC
文章标题:All three promoted clubs to go down? The stats around relegation
本周末新赛季英超联赛将拉开帷幕。过去两个赛季,六支升班马全部直接降级,本赛季的三支升班马伯恩利、利兹联和桑德兰的命运又将如何?
英国媒体调查了与降级相关的统计数据,并对三支升班马的保级机会进行了评估。
过去两个赛季升班马到底有多糟糕?
从积分上看,非常糟糕。
英超联赛自1995-96赛季开始由22支球队减少为20支球队,全赛季轮次由42轮减少为38轮,同时将升降级名额改为升三降三。自1996-97赛季开始,三支升班马的平均每赛季积分总和为113分。
然而到了2023-24赛季,伯恩利、卢顿和谢菲尔德联的总积分仅为66分,呈断崖式下跌的同时创下了历史新低。上赛季伊普斯维奇、莱斯特城和南安普顿的表现更差,总共仅获得59个积分。
两年前,球迷们还可以自信地预测,三支升班马中至少有一支会保级成功。
因为在那之前,唯一一个三支升级球队全部降级的赛季还要追溯到1997-98赛季,当时博尔顿、巴恩斯利和水晶宫都遭遇了降级的命运。
即便如此,博尔顿仍然获得40个积分,仅因净胜球劣势不幸降级。
相反,有四个赛季出现三支新军全部保级的情况。
就在伯恩利、卢顿和谢菲尔德联全部降级的前一个赛季,三支升班马富勒姆、伯恩茅斯和诺丁汉森林都保住了英超资格。
英超需要多少分才能保级?
自打有升降级规则以来,人们一直试图预测保级所需的最低分数。
那么伯恩利、利兹联、桑德兰和其他保级球队应该把目标定在多少分呢?
传统上,40分被认为足以保级。
这是因为英超历史上只有三支球队在积分达到40分以上时还最终降级。
他们是2002-03赛季积42分的西汉姆联、1996-97赛季积40分的桑德兰以及1997-98赛季积40分的博尔顿。
这三个赛季都已过去20多年,现在是时候设定一个更低的基准了吗?
在过去的10个赛季中,排名第18位的球队平均积分是32分。
托特纳姆热刺上赛季以38分的成绩排名第17位,但由于三支升班马实力太弱,实际上他们只需要26分就能保级。
再前面一个赛季,排名第17的诺丁汉森林队积32分(因违反利润和可持续性规则被扣4分),但实际上只需要27分就可以保住这个排名。
显而易见的是,即将升入英超联赛的球队会发现保持竞争力变得越来越困难,这意味着已经在英超厮混了几年的球队能够以更小的代价和更差的战绩保住自己的英超资格。
过去两个赛季中,战绩最好的升班马平均积分为25.5分,而战绩最差的“老油条”平均积分为35分。
这与之前两个赛季形成了鲜明对比,那两个赛季战绩最好的升班马平均积分为49分,而最差的非升班马平均积分仅为30分。
前一个赛季的英冠成绩重要吗?
仅从升级那个赛季的英冠战绩来看,利兹联队和伯恩利是英超历史上最强的两支升班马,上赛季利兹联和伯恩利在英冠联赛中的积分都达到了100分,2022-23赛季伯恩利更是以积101分的成绩从英冠升级,这要发生在两个赛季以前,他们几乎被认为铁定会保级。
如今,在英冠联赛中打出统治级的表现并不能确保他们能在英超联赛中存活下来。
仅有五支球队在英冠联赛中打出95分以上的积分升入英超后直接降级,其中四支球队是过去四年的升班马。
另一方面,桑德兰上赛季在英冠联赛中积76分排名第四,随后通过附加赛获得升级资格。
最近11支通过附加赛升入英超的球队中,有7支在下个赛季直接降级。
这期间只有2020-21赛季通过附加赛升级的布伦特福德在第二年的英超获得了超过40个积分(46分)。
抓开局很重要
一支升班马在赛季初的表现是决定其能否保级的最重要的指标之一。
过去10个赛季中,在10轮联赛后积11分以上的升班马全部成功保级,而10轮后积分低于11分的升班马几乎可以确定将重返英冠。
只有两支开局不佳的升班马成功幸存,分别是2015-16赛季的伯恩茅斯(前10轮积8分)和2022-23赛季的诺丁汉森林(前10轮积5分)。
升班马的弱势全是因为钱吗?
为什么新升级的球队在英超联赛中如此举步维艰?足球财务专家基兰·马奎尔表示,资金“肯定是一个因素”。
“从资金上来看,升班马确实处于劣势,”基兰·马奎尔说,“根据《利润与可持续性规则》(PSR),如果你过去三个赛季一直在英超联赛,那么三年内你最多可以亏损1.05亿英镑(众所周知,所谓亏损,就是投资)。”
“但是,大多数升班马在三年内最多只能亏损(投资)6100万英镑。因为在英冠联赛中,三年内的亏损(投资)上限为3900万英镑,如果一支升班马过去两个赛季都在英冠,那么该俱乐部升入英超后的三年内亏损(投资)上限就是3900万÷3×2+1.05亿÷3=6100万英镑。”
“6100万英镑与1.05亿英镑之间存在4400万英镑的预算缺口,这就使得英超联赛中出现了一个新的‘中产阶级’俱乐部,这些俱乐部的实力不足以争夺冠军和欧战资格,但陷入保级大战的可能性也极小。
“就像火鸡不会投票支持庆祝圣诞节一样,那些‘中产阶级’俱乐部也不会投票支持任何会增加他们降级几率的财务规则变化。”
“利兹联要靠身体素质”
利兹联队对于如何避免降级有自己的一套理论:身体素质。
这是俱乐部今年夏天的口号。他们坚信,保持领先和处于下风的区别在于身高、力量和在两个禁区内赢得空中战斗的能力。
利兹联队今年夏天签下的前7名球员平均身高为1米88,足可以让你感受到他们的思路。
实际上,必须这些签约球员中的大多数能够即插即用,利兹联才有生存的希望,而他们在转会市场上早早下手的做法肯定会对此有所帮助。
然而,他们还需要其他升班马在引援方面出现失误,并且需要一两支老牌英超球队出现意想不到的困难。
不过,虽然身体素质可以用数据量化,可能会增强保级的信心,但足球是在草地上而不是在电子表格上踢的。
“伯恩利这次准备得更好”
两年前的夏天,伯恩利携英冠冠军之威备战英超,他们在夏季转会窗口花费了大约1亿英镑引援,最终仍然降级。
与两年前相比,伯恩利今年夏天到目前为止在买人上花的钱要少得多,而且失去了上赛季的关键球员——詹姆斯·特拉福德、CJ·伊根·莱利和乔什·布朗希尔,但大多数支持者会觉得,这次他们的机会可能更大。
不能否认他们很可能会降级,但在斯科特·帕克的带领下,他们会尽最大努力保级。
他们不会为了呈现出某种足球风格而分心,他们唯一的风格就是务实。
上赛季的升级,以及创纪录的连续零封场次,完全建立在无私奉献的态度、对防守的自豪感以及难以战胜的决心之上。他们的新赛季也将以此为基础。
“桑德兰重燃乐观情绪”
时隔八年,桑德兰即将开始他们新一轮的英超征程,然而英超的格局在这段不长的时间内已经发生了巨大的变化。
英冠联赛和英超联赛之间的差距被拉得越来越大。
布伦特福德、伯恩茅斯和布莱顿已成为打破在英超和英冠之间壁垒的典型俱乐部,其引援模式令许多俱乐部羡慕不已。
尽管桑德兰有自己的可持续发展模式,非常重视自家青训培养的人才,但他们还是咬紧牙关,在转会市场上花费了超过1亿英镑,以期保级。
桑德兰正在重塑,老板德雷福斯的雄心壮志值得称赞,今年夏天的财务决策绝非轻率之举。
人们重新燃起了乐观情绪,桑德兰球迷希望他们的愿景和令人难以置信的旅程——那是2022年重返英冠时播下的种子——能够在英超延续下去。