日媒关注樊振东转会至杜塞尔多夫，日本网友：“德甲角色太轻”
巴黎奥运冠军・樊振东宣布转会至波尔西亚・杜塞尔多夫。下赛季将效力德国顶尖名门球队。
乒乓球德甲官宣樊振东转会至杜塞尔多夫
日本著名乒乓球专业媒体《桌球王国》3月17日上午报道：
德国乒乓球甲级联赛（Bundesliga）官方网站宣布，本赛季加入萨尔布吕肯的中国选手樊振东将转会至波尔西亚・杜塞尔多夫。这位巴黎奥运会冠军下赛季将继续留在德甲联赛，为这支曾 34 次夺得联赛冠军的 “名门中的名门” 球队效力。
樊振东在 2021、2023 年世界乒乓球锦标赛男子单打项目中实现两连冠，2024 年巴黎奥运会斩获男子单打金牌。但此后他未再参加国际大赛，2024 年末因对 WTT的参赛规定不满，申请退出世界排名。在外界高度关注其动向之际，他于去年 5 月与萨尔布吕肯签下重磅合约，征战德甲联赛。本赛季尽管在揭幕战等比赛中遭遇两场意外失利，赛季开局颇为艰难，但截至第 18 轮，他取得 13 胜 3 负的战绩，目前正保持 10 连胜。
樊振东
关于此次转会，樊振东向萨尔布吕肯表达了感谢，并表示选择在波尔西亚・杜塞尔多夫效力的一大原因是波尔（德国名将蒂姆・波尔）的存在。
“首先，我要向给予我如此宝贵机会的萨尔布吕肯致以由衷的感谢。这里是我职业生涯中一个特别的地方。波尔西亚・杜塞尔多夫是欧洲乃至世界最强的俱乐部之一，与蒂姆・波尔的紧密联系，也进一步激发了我迎接新挑战的动力。”
樊振东
尽管波尔在上赛季结束后正式退役，但波尔西亚・杜塞尔多夫目前凭借由卡尔伯格（瑞典）、邱党（德国）、贾哈（美国）、李允胤（韩国）等组成的豪华阵容，截至第 17 轮以 14 胜 3 负的战绩领跑积分榜。不过，核心选手卡尔伯格、邱党除了德甲联赛外，还需征战 WTT 等国际大赛以及欧洲冠军联赛，赛程相当密集。
在此背景下，樊振东也被期待重返中国国家队、回归国际赛场，但如果他继续专注于德甲联赛和欧洲冠军联赛的出战，不仅能以选手身份持续产出亮眼表现，也有可能减轻其他俱乐部队友的负担。
对于樊振东德甲转会到杜塞尔多夫，日本网友认为“角色太轻”
网友CNB留言：
对樊振东来说是 “役不足”（角色太小、大材小用） 吗？
网友TBN对此说法表示坚决赞同：
我坚决同意！
这正是 “役不足”（角色太小、大材小用） 的正确用法啊。
关于 “役不足”，这个词指的是被分配的任务或工作，相较于此人所具备的能力与实力而言过于轻松、分量过轻。多用于表达 “明明实力出众，理应得到更高评价” 的惋惜感。需要注意的是，它并非很多人误用的 “能力不足导致任务繁重” 的意思。能力不足的场合应使用 “力不足” 这个词。